Ngôi nhà của người cá say ngủ - Higashino Keigo

Mất đi đứa con mình hết mực yêu thương là nỗi đau đớn tột cùng của bậc làm cha làm mẹ. Bản thân mỗi người đều muốn con mình được sống hạnh phúc, được nuôi dưỡng và phát triển bình thường như bao đứa trẻ ngoài kia. Nhưng đối với một số hoàn cảnh bất hạnh, đó lại là một khao khát xa vời. NGÔI NHÀ CỦA NGƯỜI CÁ SAY NGỦ là câu chuyện gia đình đầy cảm động, khi người con chơi vơi giữa ranh giới sống – chết và sự lựa chọn của bậc sinh thành.

Mua sách tại đây

Gia đình của giám đốc Harima không phải là một gia đình êm ấm. Nhiều năm trước, khi phát hiện người chồng ngoại tình, người vợ Kaoruko đã quyết định sống ly thân, ở với cô con gái đầu Mizuho và cậu con trai Ikuto. Họ dự định sẽ ly hôn sau khi con gái vào cấp một. Nhưng ngày nọ, tin dữ ập đến, một vụ tai nạn đã xảy ra tại bể bơi với cô con gái họ. Hai người vội vàng lao đến bệnh viện, để đối diện với một sự thực tàn khốc. Đã xảy ra chuyện gì, tình trạng cô bé như thế nào? Đáng buồn thay, theo như lời bác sĩ, cơ thể cô bé không được cung cấp máu trong thời gian dài, dẫn đến tổn thương não và được chẩn đoán là chết não. Và đó là lúc cuộc sống gia đình họ trở nên đảo lộn.

Dẫu sao, đó cũng chỉ là lời chẩn đoán. Để biết kết quả có đúng vậy hay không, bệnh viện phải tiến hành thẩm định. Tuy nhiên, công việc thẩm định chỉ được tiến hành khi gia đình chấp nhận đăng ký hiến tạng, và một khi kết quả đưa ra là chết não, theo nguyên tắc bệnh viện sẽ dừng mọi phương thức chữa trị. Vậy vợ chồng Harima phải quyết định như thế nào, khi ngay trước mắt là đứa con của họ với trái tim vẫn còn đập?

“Mẹ ơi, chỉ có bông này có bốn lá thôi.” “Chà, giỏi quá, ai tìm được thứ này sẽ hạnh phúc lắm đấy, ta mang nó về nhé.” ...“Mizuho đã hạnh phúc rồi nên không cần đâu. Ta để lại nhánh cỏ này cho ai khác đi.”

Một cô bé Mizuho đầy nhân hậu chắc cũng sẽ muốn đánh đổi sinh mệnh chỉ có lại chút xíu của mình để cứu lấy một ai đó đang đau khổ ngoài kia. Vậy nhưng, trước thời khắc đưa ra quyết định, Ikuto cất tiếng gọi nhỏ “chị ơi” và hai vợ chồng Harima khi ấy đang cầm tay cô bé bỗng cảm thấy có gì đó khác lạ. Ngón tay bất giác cử động. Liệu đó có phải là ảo giác, hay cũng có thể là tác động truyền từ cử động tay của người kia? Dẫu sao, linh cảm của một người mẹ đã cho rằng con bé vẫn còn sống – “Con gái tôi... vẫn còn sống. Nó chưa chết.”, để rồi quyết định không hiến tạng, tiếp tục điều trị cho cô bé với hi vọng một ngày nào đó con sẽ tỉnh lại. Quyết định này đã đưa cuộc sống của họ sang một ngã rẽ khác.

Mặc dù Mizuho đã không còn ý thức, nhưng cô bé vẫn tiếp tục sống và lớn lên sau nhiều năm. Sức sống bền bỉ này là minh chứng cho sự kiên trì và tình thương vô giá của gia đình. Con bé vẫn còn sống, và bất kì ai cũng phải nghĩ rằng con bé vẫn còn sống – đó là sự tham lam mà chỉ có thể có ở người mẹ hết mực yêu thương con mình. Cuốn sách đã đặt câu hỏi định nghĩa về sự “sống”, qua đó cũng mở ra một quan niệm khác: dẫu con đã ra đi mãi mãi, nhưng khi trái tim, lá phổi của con được cho đi cũng là lúc con được tiếp tục sống trong một hình hài mới.

“Khi chăm lo cho Mizuho, em có cảm giác mình đang bảo bọc sinh mệnh chính mình đã sinh ra. Em hạnh phúc lắm. Người ngoài có thể thấy em là một bà mẹ tham lam nhưng mà… Thế gian này có những thứ tham lam mấy cũng không thể bảo vệ nổi. Và tham lam vì con cái của mình thì chỉ có thể là người làm mẹ.”

Luôn luôn là vậy, trong những tác phẩm của Higashino Keigo, ta luôn thấy tài năng tạo hình nhân vật và miêu tả tâm lí một cách chân thật và sâu sắc. Harima Kazumasa mang ấn tượng ban đầu là người chồng chỉ biết đến công việc, ít quan tâm đến gia đình, đã vậy còn dính vào ngoại tình nên phải chấp nhận sống ly thân. Nhưng sau này, anh lại chứng tỏ được mình là một người trụ cột gia đình đầy trách nhiệm, thấu hiểu và thương yêu. Phải chăng, giữa hai con người đã cạn tình vẫn còn biết bao ân nghĩa vợ chồng, và sợi dây liên kết là những đứa trẻ vẫn còn đó như một thứ giữ họ lại bên nhau?

Một điểm đặc biệt là sau biến cố của cô bé Mizuho, dường như những nhân vật có tham gia vào sự kiện này đều thay đổi theo chiều hướng tích cực, những suy nghĩ trở nên sáng suốt và lạc quan hơn. Ví dụ như trường hợp của Hoshino – người lắp đặt các thiết bị giúp Mizuho vận động, anh đã kịp thời nhận ra sai lầm của mình và sửa chữa. Những điều này góp phần đem đến cái kết đầy mãn nguyện cho độc giả.

TÁC GIẢ

Higashino Keigo sinh năm 1958 tại thành phố Osaka, Nhật Bản. Ông là một tác giả truyện trinh thám nổi tiếng ở Nhật, các tác phẩm của ông được dịch ra nhiều thứ tiếng và xuất bản tại nhiều nước trên thế giới, trong đó có Việt Nam. Sau khi tốt nghiệp Đại học Osaka với bằng cử nhân kỹ thuật, ông bắt đầu sáng tác tiểu thuyết trong khi vẫn tiếp tục làm công việc kỹ sư. Năm 1985, sau khi đoạt giải Edogawa Rampo cho tác phẩm Tan trường, ông tập trung sáng tác chuyên nghiệp và đoạt nhiều giải thưởng khác.

Mua sách tại đây: Ngôi nhà của người cá say ngủ